Florentin Smarandache

 
sus

Florentin Smarandache

Un vâlcean la seminarul NATO (IV)

O baie în mare cam scumpă!

– Was ist das? (Ce-i asta?, în limba germană)
Nemţi bătrâni pe litoral. Păi, ce se-ntâmplă, unde-i tineretul? N-are bani sau n-are timp?
Nu e sezonul! În lunile iulie-august se schimbă componenţa populaţiei. Atunci vine la mare tineretul glorios şi zvăpăiat.

La 05:48, răsăritul soarelui, ca într-un poem melancolic, dinspre Balcik şi mare.

Jean îmi mărturiseşte că posturile la universităţile franceze, americane (occidentale, în general) sunt create pentru persoane anumite, descrise pe acestea, în aşa fel încât să diminueze şansa altor candidaţi.

Dr. Jacob Barhen, director la Oak Ridge National Laboratory in Tennessee, spune că pe primul loc în spionajul tehnic, ştiinţific şi economic în America sunt chinezii, apoi francezii şi indienii din India.
M-am mirat s-aud că francezii îi spionează pe americani. Îl întreb pe Jean şi el îmi spune că şi americanii procedează la fel în Europa!
În laboratoarele de cercetări din SUA nu se mai angajează acum chinezi şi se reduce numărul de indieni. China şi India au devenit periculos superputeri, ceea ce deranjează pe unii. La orizont, au apărut alte ţări mari care cer dreptul de a fi membri permanenţi în Consiliul de Securitate al ONU: Brazilia, Germania şi Japonia.

Am cumpărat pentru casetofonul din maşina mea o casetă de muzică populară Cântece bulgare eterne, înregistrată de Balkanton, distribuită de Stefkos Music din Burgas.
Am mai luat şi un CD – Misterele vocilor bulgare, cu mai mulţi interpreţi.

Pe teritoriul bulgar există 166 de mânăstiri.

24.05.2005
Mă copilăresc intrând în apă, dar Ludmil mă urmează. Cine mai e aşa nebun ca noi?!
Tocmai se oprise ploaia şi sărisem în mare. Pe plajă, se ridicase steagul roşu (semn că este interzis să te scalzi).
Stavri râde şi spune să ne luăm umbrela de ploaie la plajă! Apoi, a precizat c-a vorbit el cu Dumnezeu să pună încălzitorul la boilerul Mării Negre!
În staţiunea Albena, aerul are 19° C, iar apa mării are 15° C!

Desigur, consecinţele n-au întârziat: nervii mei sciatici s-au inflamat. Fac presopunctură în punctele cu probleme şi terapie cu radiaţii infraroşii la tălpile picioarelor. Tratamentul m-a costat 25 Lv pentru 25 de minute. Cam scump. Baie-n mare în luna mai! Ce mai... ce să mai...!

Ospătari dansatori!

24 Mai este sărbătoare naţională în Bulgaria, Ziua Slavonilor şi Culturii, comemorându-i pe Fraţii Kiril (827-869) şi Methodiu (825-885), creatorii alfabetului chirilic, în 855, inspirându-se din cel glagolitic, inventat tot de Kiril.
Preşedintele bulgarilor, Ghiorghi Pârvanov, a solicitat actualului papă, Benedict al XVI-lea (cardinalul Ratzinger, care la vârsta de 15 ani a fost membru în Tineretul Hitlerist), aducerea în Bulgaria a osemintelor lui Kiril, înmormântat la Roma.
Cei doi fraţi au pledat în Moravia şi Roma pentru alfabetul lor, iar învăţăceii lor l-au introdus în Bulgaria.
Bulgarii s-au creştinat sub regele Boris I.

Un pictor digital, David Hockney, foloseşte procesarea imaginilor (din fuziune) în colaje şi în suprapuneri, creând picturi abstracte, suprarealiste, cubiste.

Restaurantul Poco Loco, care în spaniolă înseamnă „Puţin nebun”! Candele aprinse, dansuri, muzică de te asurzeşte. Melodii vechi, de când eram eu adolescent. Mai frumoase şi mai melodioase decât zgomotul şi zdrăncăniturile de azi numite cântece...
Ospătarii sunt în acelaşi timp şi dansatori!

Zurbagii la majorat!

25.05.2005
Seară poetică, pe malul mării, organizată de Elisa Shahbazian, cu rachiu, vin românesc adus de Mihai Cristian Florea, care fusese cu maşina fratelui său în România. Francezii cumpăraseră Merlot, am gustat şi eu.


Alune, sărăţele. Bliţurile aparatelor de fotografiat, intense în negura plină – parcă trăgea cineva cu mitraliera.
Colegii noştri de la conferinţă închiriaseră 30-40 şezlonguri albe în noaptea neagră, aşezate ca o elipsă lângă apă. Valurile mărunte, cărora le sclipeau crestele siderale...

Dimineaţa următoare urma să plecăm la Varna, cu micul autobuz, şi de acolo, la Sofia, cu trenul.
Toată noaptea au urlat, ţipat, fluierat nişte elevi sosiţi în grup să-şi petreacă majoratul, ba mi-au bătut în uşă când se crăpa de ziuă, fără nici un respect pentru lumea care dormea. Generaţia nouă este mai agresivă şi violentă. Cică şi-n Bulgaria au fost elevi care şi-au ucis profesorii...

Ludmil glumeşte spunând că eu vorbesc bulgară mai bine decât Jean, care nu ştie deloc!
Cu trenul, opt ore, de la Varna până la Sofia. Ponosite, Căile Ferate Bulgare, precum cele româneşti. În vagonul 3, unde sunt, locul 56 este dat la două persoane!
O tânără de 23 de ani, Nedelina Encheva, din compartimentul nostru, povesteşte că lucrează la o fermă din Anglia cu 5 lire pe oră de la cinci dimineaţa până la şapte seara, cu pelerina pe cap, fiindcă plouă continuu. Duminica are liber, se odihneşte. A întâlnit acolo polonezi, bulgari, români. Sunt plătiţi mai puţin decât englezii, dar mai mult decât în ţările de baştină. O întreb de ce nu rămâne în Anglia. Fiindcă nu vrea să lucreze toată viaţa în agricultură. S-a întors la Universitatea Şumen, ca să-şi termine studiile şi să se facă profesoară de istorie-geografie în Bulgaria.

Bacalaureaţi zvăpăiaţi în Sofia

O dată cu intrarea în Uniunea Europeană, Academia Bulgară de Ştiinţe se va micşora, se destăinuie Albence (diminutivul Albenei), şi este posibil ca să-şi piardă slujba.

O mică gară şi localitate numită Gradişte (ca în România).

Râul Iskar, pe lângă care trece trenul, cu peisaj muntos, abrupt. Împădurită ţară, verde, cu ape curgătoare umflate de ploaie.
Tuneluri, munţi.

Seara, ajungem în Sofia. Elevi care tocmai au terminat liceul şi bacalaureatul ovaţionează pe străzi, plimbându-se cu maşinile cu mai multe baloane de-o parte şi de alta, scoţând capetele pe ferestrele automobilelor sau prin trapa din acoperişul acestora.

Agricultura nu merge în Bulgaria, ca şi în ţara noastră. Au pierit ţăranii. Nu mai vor să lucreze oamenii pământul... Nu e rentabil, se câştigă mai bine la oraş. Mulţi cetăţeni şi-au pierdut locurile de muncă. Şi atunci, cum se descurcă?
– Fiecare cum poate!, îndrugă Albence.

Lumea crede în Dumnezeu pentru că nu l-a văzut.

Cuvinte bulgăreşti care sună ca în româneşte: granitza = graniţa; bogat = bogat; konak = conac; ieftin = ieftin; ograda = ogradă; mizeria = mizeria; pretentzii = pretenţii; plik = plic; izvor = izvor; koridor = coridor.

Invitaţie la Erevan

Profesorul David G. Asatryan, şef de grup la Institutul pentru Probleme de Informatică şi Automatică, din Armenia, mă invită să organizez un seminar de logică netrosofică la Universitatea Slavică din Erevan. Îmi propune să conduc o clasă de 10-15 studenţi timp de 1-2 săptămâni. Îmi vor sponsoriza drumul şi cazarea. Am acceptat. Urmează să definitivăm prin e-mail conţinutul cursului şi data când să vin în Erevan. Prof. Asatryan primise cartea mea Neutrosophic Algebraic Structures... (co-autor împreună cu W. B. Vasanta Kandasami).

Pe 27 mai, la ora 05:30, cu noaptea-n cap, am auzit cocoşii cântând şi am crezut că Albence are găini pe balcon! Când colo... ceasul deşteptător, ca să prind avionul de la ora 8. Plecăm pe ruta Sofia – Paris – Cincinnati – Albuquerque.

Am văzut paşapoarte ale Uniunii Europene.

M-aşteptam să-l întâlnesc în Sofia pe dr. Krassimir Atanassov, profesor la universitate, dar era plecat în Burgas – predă şi acolo. El a publicat o carte, Despre unele dintre "Problemele Smarandache", pentru care mă simt onorat.

Rusul Malâşev îmi transmite numărul de telefon, ca să-l caut vara asta, când voi trece prin Sankt Petersburg.

Partidele politice mai importante din Bulgaria sunt: Mişcarea Naţională Simion al Doilea, al cărui lider este chiar fostul ţar Simeon al II-lea (partid aflat la conducere până la alegerile din iunie 2005); Partidul Bulgarilor Socialişti, cu vederi de stânga, al cărui lider este Serghei Stanişev; Uniunea Puterii Democratice, în fruntea căreia se află o femeie, Nadejda Mihailova, Democraţii pentru Bulgaria Puternică, şeful fiind Ivan Kostov; partidul minorităţii turce, numit Mişcarea pentru Drepturi şi Libertate, cu Ahmed Dogan lider (echivalentul UDMR-ului din România).

În tren, ascultam discuţiile oamenilor şi o puneam pe Albence să-mi traducă: majoritatea erau nemulţumiţi de condiţiile de viaţă şi aşteptau alegerile pentru a schimba conducerea.

Comentarii cititori
sus

 


modern modernism postmodern postmodernism poesie realism realistic fantastic essay critique chronique poete dictionnaire prose theâtre lyrique lyrisme vers lettre voyage hyperbole libre interwie revue metaphore philosophie sens film movie event translation relation cinema nick hornby simona popescu ana blandiana t.o. bobe liviu antonesei cornel mihai ungureanu corina ungureanu mircea cartarescu gabriel liiceanu paul goma andrei plesu bogdan suceava nina simone neil young high fidelity ghost world eternal sunshine jim jarmusch bill murray steve buscemi mircea martin matei calinescu norman manea virgil duda tolstoi dostoievski puskin cehov suskind inoue kawabata mishima berberova bulgakov quignard yourcenar leif panduro paulo coelho andrei makine alessandro baricco peter esterhazy hubert lampo par lagerkvist richard bach durrenmatt boll adolfo bioy casares llosa daniel keyes carlos fuentes botton modiano tennesee williams frabetti mccullers walser doxiadis page golding lindgren musil mann hemingway lenz kertesz capek ulitkaia sebastian eliade cioran noica bernanos werfel duras joyce nabokov soseki atxaga krausser guimard cusack scarlett johansson breban papillon empire falls tismaneanu pfeiffer bridges mircea ivanescu twain jessica fletcher james stewart katherine hepburn spencer tracy angelina jolie steven segal will smith rossini lucescu lone star felini antonioni barnaby seinfeld humanitas polirom zeus amelie russel crowe charlotte gainsbourg iben hjejle peter pan dickens bronte bruel hitchcock burroughs dinu flamand woody allen johnny depp andie mcdowell john ford pietje bell jules et jim almost famous chaplin john voight sommersturm travolta uma thurman friends ally mcbeal daphne du maurier steve martin liv ullman mumford john fante fitzgerald manet monet degas che guevara renoir hugo virginia woolf ed harris marta petreu gabriel andreescu burt reynolds pacino de niro monroe dean martin elvis mathieu madison county clint eastwood meryl streep blow up zatoichi mihalkov miller james stewart thora birch terry zwigoff thornton montesquieu cassanova closer julia roberts hugh grant modigliani verdi bloody sunday chain reaction before sunset ethan hawke julie delpy faulkner bukowski sartoris gombrowicz montherlant marquez proust sabato saint-exupery steinbeck ishiguro tuca dominguez julia kristeva dan brown lincoln jeffrey archer robin cook agatha christie poirot colin forbes john grisham bill clinton bush ioan paul tolkien umberto eco leonardo da vinci van gogh roald dahl manolescu paleologu iron maiden sharon stone madonna sarah hall kurt vonnegut anthony burgess salman rushdie isabel allende henry miller anais nin martin heidegger blochmann hannah arendt jose ortega y gasset julius evola celine camus cohen beatles lovinescu maiorescu eminescu calinescu plotin purcarete nietzsche montaigne lossky evdokimov aristotel shakespeare hamlet blaga ionesco djuvara yoga olimp bloom medeea oscar wilde coen paraskevopoulos macbeth american beauty harold pinter stoiciu john cusack amedeus marivaux dumas iglesias titanic mena suvari kevin spacey