•  Programul Festivalului Shakespeare Craiova 2012
•  Programului Festivalului Shakespeare Bucureºti 2012


sus

  
 

PROGRAMUL

FESTIVALULUI  INTERNAŢIONAL SHAKESPEARE

CRAIOVA

23 aprilie - 1 mai 2012

 

Cea de-a VIII-a ediţie a prestigiosului Festival Internaţional Shakespeare (preşedinte de onoare, Radu Beligan) va debuta în acest an, la Craiova, pe 23 aprilie, cu Shakespeare’s Sonnets, prezentat de Berliner Ensemble din Berlin, spectacol realizat de Robert Wilson şi Rufus Wainwright. Ediţia de la Craiova se va derula până pe data de 1 mai, într-un regal de spectacole străine şi româneşti, în timp ce în Capitală spectacolele vor fi prezentate în perioada 30 aprilie-12 iulie. 

Tema ediţiei din acest an este Lumea-i un teatru, noi suntem actorii. Emil Boroghină, preşedintele Fundaţiei Shakespeare, co-organizatoare a Festivalului alături de Teatrul Naţional "Marin Sorescu", Centrul de Proiecte Culturale ARCUB Bucureşti şi Institutul Cultural Român, speră ca festivalul din acest an să capteze atenţia publicului şi a specialiştilor de teatru, prin prezentarea unor spectacole de reală valoare din Germania, Rusia, Marea Britanie, Africa de Sud, România, Danemarca, Coreea de Sud, Lituania, Franţa. Notorietatea unor companii de teatru precum Berliner Ensemble, Shakespeare’s Globe (Londra), Teatrul Municipal OK Vilnius, Compania Scene en vie (Grenoble), Compania Proppeller (Marea Britanie), Teatrul Kolyada (Ekaterinburg, Rusia), Odin Theatret (Danemarca), Teatrul Naţional Bucureşti, Teatrul Naţional "Marin Sorescu" (cu un excelent spectacol semnat de Silviu Purcărete) face şi din această ediţie una de incontestabilă valoare artistică. Vor avea loc spectacole de muzică simfonică şi operă pe o tematică shakespeariană prezentate de Filarmonica din Oltenia şi Teatrul Liric Craiova, ca şi un spectacol de teatru de păpuşi realizat de Teatrul Ţăndărică din Bucureşti, jucat la Portul Cultural Cetate.
 

Prezenţa unor shakespeareologi precum Stanley Wells, Paul Edmondson, Michael Dobson, Lawrence Guntner asigură un înalt nivel al dezbaterilor care vor însoţi spectacolele prezentate în Festivalul Internaţional Shakespeare. Secţiunea de comunicări "Mari aventuri shakespeariene pe scene româneşti şi străine" (moderatori George Banu şi Ludmila Patlanjoglu) va avea ca participanţi, între alţii, pe Yun Cheol-Kim, preşedinte AICT/IATC, Alice Georgescu, preşedinte AICT/IATC, secţia română, Michel Vaïs, Maria Shevtsova, Ian Herbert, Mira Iosif, Mirela Patureau, Monica Săvulescu, Doina Modola, Doina Papp, Adrian Mihalache, Ion Cocora etc.

 

Din programul Festivalului nu vor lipsi evenimente precum decernarea titlului de Doctor Honoris Causa al Universităţii din Craiova doamnei Maria Shevtsova, reputat critic şi teoretician al teatrului din Marea Britanie sau decernarea Premiului Internaţional Shakespeare, ediţia a III-a, regizorului lituanian Eimuntas Nekrosius.

 

Ca şi la ediţiile precedente, Festivalul Internaţional Shakeaspeare se bucură de sprijinul Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional, Primăriei şi Consiliului Municipal Craiova, Consiliului Judeţean Dolj, Primăriei şi Consiliului General al Municipiului Bucureşti, UNITER şi ICR şi a unui grup de sponsori.


Luni  23 aprilie

 

TEATRUL NAŢIONAL - FOAIER

19.30

DESCHIDEREA OFICIALĂ A FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL SHAKESPEARE LA CRAIOVA

 

Vernisajul expoziţiei: FESTIVALUL INTERNAŢIONAL SHAKESPEARE

realizată de artiştii fotografi Sorin Radu şi Maria Ştefănescu

 

Vernisajul expoziţiei 

LUMEA LUI SHAKESPEARE

realizată de artistul sticlar Mihai Ţopescu

 

Vernisajul expoziţiei 

COSTUMUL ELISABETHAN

realizată de studenţii secţiei de Scenografie de Teatru de la Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică Bucureşti

Coordonator: prof. univ. Ştefania Cenean

 

TEATRUL NAŢIONAL -SALA MARE -

20.00

SONETELE LUI SHAKESPEARE

Prezentat de Teatrul Berliner Ensemble din Berlin (Germania)

Un spectacol de Robert Wilson şi Rufus Wainwright

 

Marţi, 24 aprilie

 

TEATRUL NAŢIONAL - FOAIER

9.00

ATELIER DE TEATROLOGIE

Coordonator: conf. univ. dr. Carmen Stanciu (UNATC - Departametul Studii Teatrale)

Participă: Ian HERBERT (Marea Britanie) - Preşedinte de onoare AICT/IATC

 

UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA - AULA BUIA

10.30

GOOGLE

12.00

VIS

Spectacole prezentate de Compania "OKaua" de la Liceul "A.I. Cuza" din Bucureşti, în ciclul "Educaţia prin Shakespeare în şcoli"

coordonatori: Gabriela Bobes, Ionuţ Popescu

 

GALERIILE ARTA

17.00

Vernisajul expoziţiei

MĂŞTI

Realizată în colaborare cu Uniunea Artiştilor Plastici din România

 

TEATRUL DE OPERĂ ŞI OPERETĂ

18.00

VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ

Spectacol prezentat de Yohangza Theatre Company din Seoul (Coreea de Sud)

regia: Jung Ung Yang

 

TEATRUL NAŢIONAL - SALA MARE -

20.00

SHAKESPEARE  SONETE

Spectacol prezentat de Teatrul Berliner Ensemble din Berlin (Germania)

regia: Robert Wilson


Miercuri, 25 aprilie


TEATRUL NAŢIONAL - FOAIER

9.00

ATELIER DE TEATROLOGIE

 

UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA - SALA ALBASTRĂ

11.00

DECERNAREA TITLULUI DE DOCTOR HONORIS CAUSA AL UNIVERSITĂŢII DIN CRAIOVA PROFESOAREI MARIA SHEVTSOVA (Marea Britanie)

 

UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA - AULA  BUIA -

12.30

LUMEA-NTREAGĂ E O SCENĂ ŞI TOŢI OAMENII-S ACTORI

Spectacol-studiu prezentat de studenţii Departamentului de Teatru al Facultăţii de Litere din Craiova

Regia: Alina Rece

 

13.30

RICHARD III

Spectacol-studiu prezentat de studenţii Departamentului de Teatru al Facultăţii de Litere din Craiova

Regia: Bogdan Cristian Drăgan

Coordonator: Alexandru Boureanu

 

TEATRUL NAŢIONAL - SALA STUDIO -

19.00

RICHARD  III

Spectacol prezentat de AM Production în asociere cu National Arts Festival şi Market Theatre (Africa de Sud)

regia: Fred Abrahamse

 

CINEMATOGRAFUL MODERN

22.00

ÎN CĂUTAREA LUI RICHARD

Proiecţie de film

Regia: Al Pacino

 

Joi, 26 aprilie

 

TEATRUL NAŢIONAL - FOAIER

9.00

ATELIER DE TEATROLOGIE

 

TEATRUL DE OPERĂ ŞI OPERETĂ

12.00

RICHARD III

Spectacol prezentat de elevii Colegiului Naţional "Traian" din Turnu Severin în ciclul "Educaţia prin Shakespeare în şcoli"

Regia: Toma Enache

Coordonator: Claudiu Bleonţ

 

13.00

CUM VĂ PLACE

Studiu de spectacol prezentat de Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică Bucureşti - Arta Actorului, studenţi Master - anul I

Coordonator: Liviu Lucaci

 

TEATRUL NAŢIONAL - SALA STUDIO -

18.00

ROMEO ŞI JULIETA

Spectacol de teatru-dans prezentat de "Studio M" din Sf. Gheorghe

coregrafia: Peter Uray

 

TEATRUL NAŢIONAL - SALA MARE -

20.30

ROMEO ŞI JULIETA

Spectacol prezentat de Teatrul Municipal din Vilnius (Lituania)

regia: Oskaras Korsunovas


Vineri, 27 aprilie


TEATRUL NAŢIONAL - FOAIER

9.00

ATELIER DE TEATROLOGIE


TEATRUL NAŢIONAL - SALA STUDIO -

10.30

SHAKESPEARE ŞI EDUCAŢIA MODERNĂ - SEMINAR

Moderator: Ioana MOLDOVAN. Participă: regizorul de film Alex ROTARU (SUA)

Vizionarea documentarelor: Micii shakespearieni de la Hobart (2.005, r. Alex Rotaru) şi Liceul Shakespeare (2012, r. Alex Rotaru)


FILARMONICA DE STAT OLTENIA

18.00

SEDUCŢIA PUTERII - RICHARD III

Spectacol realizat cu concursul Filarmonicii Oltenia

regia: Bogdan-Cristian Drăgan

muzica: Tullio Zanovello (Elveţia)

 

TEATRUL NAŢIONAL - SALA MARE -


20.00

O FURTUNĂ

Spectacol prezentat de Teatrul Naţional "Marin Sorescu" Craiova

regia: Silviu Purcărete

 

22.30

DECERNAREA PREMIULUI INTERNAŢIONAL SHAKESPEARE, ediţia a III-a

Laureat: Eimuntas NEKROSIUS

Prezintă: George BANU - Preşedinte de onoare al Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Teatru AICT/IATC, Preşedintele juriului

participă: Horia Roman PATAPIEVICI, Preşedintele Institutului Cultural Român

 

Sâmbătă, 28 aprilie

 

TEATRUL NAŢIONAL - FOAIER

9.00

ATELIER DE TEATROLOGIE

Coordonator: conf. univ. dr. Carmen Stanciu (UNATC - Departametul Studii Teatrale)

 

CONSILIUL JUDEŢEAN DOLJ

10.00

Sesiune de shakespearologie

Mari aventuri shakespeariene de scene româneşti şi străine

Moderatori: George BANU şi Ludmila PATLANJOGLU

Cuvânt de deschidere: Yun-Cheol KIM (Corea de Sud) - Preşedinte AICT/IATC şi Alice GEORGESCU - Preşedinte AICT/IATC Secţia Română

Participă: Michel VAÏS (Canada), Maria SHEVTSOVA, Ian HERBERT (Marea Britanie), Mira IOSIF (Belgia), Mirela PATUREAU (Franţa), Monica SĂVULESCU (Grecia), Doina MODOLA, Doina PAPP, Maria ZĂRNESCU, Ion COCORA, Adrian MIHALACHE (România)

 

PORTUL CULTURAL CETATE

18.00

PLAY SHAKESPEARE

Spectacol de marionete, prezentat de Teatrul Ţăndărică din Bucureşti

regia: Cristian Pepino


Duminică, 29 aprilie

 

TEATRUL NAŢIONAL - FOAIER

9.00

ATELIER DE TEATROLOGIE

 

CONSILIUL JUDEŢEAN DOLJ

11.30

Sesiune de shakespearologie

Mari aventuri shakespeariene de scene româneşti şi străine

 

TEATRUL NAŢIONAL - SALA MARE


20.00

REGELE LEAR

Compania "Scene en vie" din Grenoble (Franţa)

regia: Benoit Kopniaeff

 

Luni, 30 aprilie

 

TEATRUL NAŢIONAL - FOAIER

9.00

ATELIER DE TEATROLOGIE

 

CASA UNIVERSITARILOR

10.30

CONFERINŢĂ INTERNAŢIONALĂ SHAKESPEARE

Organizată în colaborare cu Asociaţia Europeană de Cercetare Shakespeare

moderatori: Michael DOBSON, Lawrence GUNTNER, Boika SOKOLOVA, Nicoleta CINPOES, Aloisia ŞOROP, Mihai COŞOVEANU

 

15.00

CONFERINŢĂ SUSŢINUTĂ DE MICHAEL DOBSON

Moderator: Nicoleta CINPOES

 

TEATRUL NAŢIONAL - BIBLIOTECĂ

17.00

REUNIUNEA directorilor festivalurilor membre ale REŢELEI EUROPENE A FESTIVALURILOR SHAKESPEARE

Prezidează: Jerzy LIMON, Preşedintele Reţelei

 

TEATRUL NAŢIONAL -SALA MARE -

20.00

MACBETH

Spectacol prezentat de Teatrul Naţional din Bucureşti

regia: Radu Penciulescu

 

Marţi, 1 mai

 

CASA UNIVERSITARILOR

10.30

CONFERINŢĂ INTERNAŢIONALĂ SHAKESPEARE

Organizată în colaborare cu Asociaţia Internaţională de Cercetare Shakespeare

 

15.00

CONFERINŢĂ SUSŢINUTĂ DE STANLEY WELLS ŞI PAUL EDMONDSON

Moderator: Octavian Saiu

 

TEATRUL DE OPERĂ ŞI OPERETĂ

Preambul la ediţia din anul 2014

SHAKESPEARE AL TUTUROR

19.00

FALSTAFF

Spectacol de operă prezentat de Teatrul Liric "Elena Teodorini" Craiova

regia: Alexander Yankow (Elveţia)

 

21.30

ÎNCHIDEREA OFICIALĂ A FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL SHAKESPEARE LA CRAIOVA

 

Comentarii cititori
sus

 

 

PROGRAMUL

FESTIVALULUI INTERNAÞIONAL SHAKESPEARE

BUCUREªTI

30 aprilie - 12 iulie 2012

 


Luni, 30 aprilie

 

TEATRUL ODEON

19.00

HAMLET

Spectacol prezentat de Teatrul Kolyada din  Ekaterinburg (Rusia)

Regia: Nikolai Kolyada


Marþi, 1 mai

 

TEATRUL BULANDRA - SALA TOMA CARAGIU

11.00

TEXT, ACÞIUNE, RELAÞII

Metode ºi tehnici de lucru la Teatrul Odin din Holstebro (Danemarca)

Prezintã: Tage Larsen ºi Julia Varley

Participã: Eugenio Barba

 

TEATRUL BULANDRA -SALA LIVIU CIULEI

19.00 

ROMEO ªI JULIETA

Spectacol prezentat de Teatrul Municipal din Vilnius (Lituania)

regia: Oskaras Korsunovas

 

Miercuri, 2 mai

 

TEATRUL BULANDRA - SALA TOMA CARAGIU

17.00

ÎNTÂLNIRE CU EUGENIO BARBA

Lansarea volumului "DESPRE REGIE ªI DRAMATURGIE: ARZÂND CASA"

de Eugenio Barba (Editura Nemira)

 

19.00

ORO DE OTELLO

Spectacol prezentat de Odin Teatret din Holstebro (Danemarca)

Regia: Eugenio Barba


Joi, 24 mai

 

TEATRUL ODEON

19.00

POVESTE DE IARNÃ

Spectacol prezentat de Compania "Proppeller" din Londra (Marea Britanie)

regia: Edward Hal


Vineri, 25 mai

 

TEATRUL ODEON

19.00

HENRIC V

Spectacol prezentat de Compania "Proppeller" din Londra (Marea Britanie)

regia: Edward Hall


Sâmbãtã, 26 mai

 

TEATRUL ODEON

19.00

HENRIC V

Spectacol prezentat de Compania "Proppeller" din Londra (Marea Britanie)

regia: Edward Hall

 

Duminicã, 27 mai

 

TEATRUL ODEON

19.00

POVESTE DE IARNÃ

Spectacol prezentat de Compania "Proppeller" din Londra (Marea Britanie)

regia: Edward Hall

 

Luni, 28 mai

 

TEATRUL ODEON

(matineu programat la  o orã ce va fi stabilitã ulterior)

POVESTE DE IARNÃ

Spectacol prezentat de Compania "Propeller" din Londra (Marea Britanie)

regia: Edward Hall

 

Marþi, 5 iunie

 

TEATRUL ODEON

19.00

REGELE LEAR

Spectacol prezentat de Contemporary Legend Theatre din Taipei (Taiwan)

regia: Wu Hsing-Kuo


Miercuri, 11 iulie

 

TEATRUL ODEON (sau un spaþiu în aer liber)

20.00

CUM VÃ PLACE

Spectacol prezentat de Teatrul Shakespeare’s Globe din Londra

regia: James Dacre

 

Joi, 12 iulie

 

TEATRUL ODEON (sau un spaþiu în aer liber)

20.00

CUM VÃ PLACE

Spectacol prezentat de Teatrul Shakespeare’s Globe din Londra

regia: James Dacre

 

23.00

FESTIVITATEA DE ÎNCHEIERE A FESTIVALULUI INTERNAÞIONAL SHAKESPEARE DE LA BUCUREªTI

 

Comentarii cititori
sus

 


modern modernism postmodern postmodernism poesie realism realistic fantastic essay critique chronique poete dictionnaire prose thetre lyrique lyrisme vers lettre voyage hyperbole libre interwie revue metaphore philosophie sens film movie event translation relation cinema nick hornby simona popescu ana blandiana t.o. bobe liviu antonesei cornel mihai ungureanu corina ungureanu mircea cartarescu gabriel liiceanu paul goma andrei plesu bogdan suceava nina simone neil young high fidelity ghost world eternal sunshine jim jarmusch bill murray steve buscemi mircea martin matei calinescu norman manea virgil duda tolstoi dostoievski puskin cehov suskind inoue kawabata mishima berberova bulgakov quignard yourcenar leif panduro paulo coelho andrei makine alessandro baricco peter esterhazy hubert lampo par lagerkvist richard bach durrenmatt boll adolfo bioy casares llosa daniel keyes carlos fuentes botton modiano tennesee williams frabetti mccullers walser doxiadis page golding lindgren musil mann hemingway lenz kertesz capek ulitkaia sebastian eliade cioran noica bernanos werfel duras joyce nabokov soseki atxaga krausser guimard cusack scarlett johansson breban papillon empire falls tismaneanu pfeiffer bridges mircea ivanescu twain jessica fletcher james stewart katherine hepburn spencer tracy angelina jolie steven segal will smith rossini lucescu lone star felini antonioni barnaby seinfeld humanitas polirom zeus amelie russel crowe charlotte gainsbourg iben hjejle peter pan dickens bronte bruel hitchcock burroughs dinu flamand woody allen johnny depp andie mcdowell john ford pietje bell jules et jim almost famous chaplin john voight sommersturm travolta uma thurman friends ally mcbeal daphne du maurier steve martin liv ullman mumford john fante fitzgerald manet monet degas che guevara renoir hugo virginia woolf ed harris marta petreu gabriel andreescu burt reynolds pacino de niro monroe dean martin elvis mathieu madison county clint eastwood meryl streep blow up zatoichi mihalkov miller james stewart thora birch terry zwigoff thornton montesquieu cassanova closer julia roberts hugh grant modigliani verdi bloody sunday chain reaction before sunset ethan hawke julie delpy faulkner bukowski sartoris gombrowicz montherlant marquez proust sabato saint-exupery steinbeck ishiguro tuca dominguez julia kristeva dan brown lincoln jeffrey archer robin cook agatha christie poirot colin forbes john grisham bill clinton bush ioan paul tolkien umberto eco leonardo da vinci van gogh roald dahl manolescu paleologu iron maiden sharon stone madonna sarah hall kurt vonnegut anthony burgess salman rushdie isabel allende henry miller anais nin martin heidegger blochmann hannah arendt jose ortega y gasset julius evola celine camus cohen beatles lovinescu maiorescu eminescu calinescu plotin purcarete nietzsche montaigne lossky evdokimov aristotel shakespeare hamlet blaga ionesco djuvara yoga olimp bloom medeea oscar wilde coen paraskevopoulos macbeth american beauty harold pinter stoiciu john cusack amedeus marivaux dumas iglesias titanic mena suvari kevin spacey