•  I.M. Scarlat


sus

I.M. Scarlat

 

 

Turcia din spatele cortinei

 

Când am plecat în Turcia entuziasmul meu depãșea limitele legale (dacã ar exista). Urma sã studiez timp de cinci luni cu Erasmus. Visam la o experiențã ineditã din care sã învãț cât mai mult. Dar mai presus de toate îmi doream sã înțeleg cultura, sã cunosc oamenii în profunzimea lor, sã aflu la ce viseazã ei când se pun în pat. „Ce se aflã în spatele cortinei?” mã întrebam în timp ce îmi fãceam bagajele.

turciaDincolo de peisajele extraordinare, pe care le gãsești la o simplã cãutare pe Google, se aflã o mulțime de strãduțe la fel de pitorești ca marile bulevarde. Terenul, mereu în pantã, face ca o simplã plimbare sã nu mai fie atât de simplã. Clãdirile înalte și vechi te poartã în fracțiune de secundã cu câteva sute de ani în urmã. Nu conteazã cât de matinal ești, sau cât de târziu mergi la culcare, agitația nu se terminã. Orașul este mereu în mișcare. Nu este de mirare, cu cele 17 milioane de locuitori (sau 20, depinde pe cine întrebi).
Ceaiul înlocuiește cu brio apa. Și nu este așa cum te-ai aștepta. Puternic aromat și complex în savoare este imposibil de bãut fãrã câteva cuburi de zahãr. Cel puțin pânã te obișnuiești. Unii nu se obișnuiesc. Restaurantele, terasele sau fast-food-urile îl servesc clienților din partea casei.

Mâncarea este atât de bogat condimentatã încãt papilele gustative se înneacã de plãcere. 80% dintre mâncãruri se servesc împreunã cu Ayran, un amestec de apã cu iaurt care trebuie agitat înainte (eu uitam întotdeauna de partea asta). Cei 20% rãmași reprezintã supele, delicioase și ele de altfel.

Traficul este infernal. Milioane de mașini, sute de autobuze și metrouri, mii de taxiuri și mini-autobuze care fac legãtura între cartiere. Și deși pare imposibil, transportul public este foarte bine pus la punct. Cel mai folosit este, evident, metroul sau autobuzul care circulã pe propria linie, în regim de metrou.

Când trãiești în Turcia ești nevoit sã accepți repede douã lucruri. Primul, cã opinia ta nu conteazã și cã dacã insiști sã ți-o spui vei sfãrși la închisoare (în cel mai fericit caz, ai putea sfârși împușcat), și al doilea bombele. Ajungi într-un punct în care te obișnuiești atât de mult cu situația încât, atunci când auzi cã a fost un atentat, pe fața ta se poate citi doar resemnare.

Generațiile tinere sunt într-o continuã luptã între orientalism și „europenizare”. Curajoșii  au  de înfruntat multe sãgeți aruncate din priviri. Modernul se bate cu tradiționalul iar cei care duc rãzboiul se pierd pe ei pe drum, devin confuzi și uitã motivele pentru care au început lupta.

Dar parcã oamenii sunt mai fericiți acolo. Parcã își prețuiesc mai mult viața. Plimbãri lungi cu familia, un ceai la o terasã dupã o zi lungã de muncã, ieșiri cu prietenii, sunt obiceiuri zilnice, nu doar la zile mari. Probabil pentru cã știu cã viața lor valoreazã atât de puțin. Un pas greșit și își pierd libertatea sau viața. Un moment nepotrivit într-un loc nepotrivit și o bombã poate aduce sfârșitul.

Nu poate fi ușor sã trãiești așa. Totuși asta nu-i împiedicã sã fie ospitalieri, sã îți ofere un ceai sau o cafea, sã te conducã la stația de metrou sau sã calatoreascã încã douã stații cu tine, doar ca sã se asigure cã ajungi la destinație.

În ciuda a tot ceea ce gândesc europenii când aud cuvântul „musulman” oamenii sunt deschiși și dornici sã schimbe ceva. Par sã fie sãtui de restricții, de sistemul care îngrãdește libertatea individului și îndeasã toate drepturile într-o cutie de chibrituri. Desigur, nu putem generaliza. Dar dacã observãm totul cu mintea deschisã, dornici sã înțelegem, aceasta este singura concluzie la care putem ajunge.

 

Comentarii cititori
sus

 


modern modernism postmodern postmodernism poesie realism realistic fantastic essay critique chronique poete dictionnaire prose thetre lyrique lyrisme vers lettre voyage hyperbole libre interwie revue metaphore philosophie sens film movie event translation relation cinema nick hornby simona popescu ana blandiana t.o. bobe liviu antonesei cornel mihai ungureanu corina ungureanu mircea cartarescu gabriel liiceanu paul goma andrei plesu bogdan suceava nina simone neil young high fidelity ghost world eternal sunshine jim jarmusch bill murray steve buscemi mircea martin matei calinescu norman manea virgil duda tolstoi dostoievski puskin cehov suskind inoue kawabata mishima berberova bulgakov quignard yourcenar leif panduro paulo coelho andrei makine alessandro baricco peter esterhazy hubert lampo par lagerkvist richard bach durrenmatt boll adolfo bioy casares llosa daniel keyes carlos fuentes botton modiano tennesee williams frabetti mccullers walser doxiadis page golding lindgren musil mann hemingway lenz kertesz capek ulitkaia sebastian eliade cioran noica bernanos werfel duras joyce nabokov soseki atxaga krausser guimard cusack scarlett johansson breban papillon empire falls tismaneanu pfeiffer bridges mircea ivanescu twain jessica fletcher james stewart katherine hepburn spencer tracy angelina jolie steven segal will smith rossini lucescu lone star felini antonioni barnaby seinfeld humanitas polirom zeus amelie russel crowe charlotte gainsbourg iben hjejle peter pan dickens bronte bruel hitchcock burroughs dinu flamand woody allen johnny depp andie mcdowell john ford pietje bell jules et jim almost famous chaplin john voight sommersturm travolta uma thurman friends ally mcbeal daphne du maurier steve martin liv ullman mumford john fante fitzgerald manet monet degas che guevara renoir hugo virginia woolf ed harris marta petreu gabriel andreescu burt reynolds pacino de niro monroe dean martin elvis mathieu madison county clint eastwood meryl streep blow up zatoichi mihalkov miller james stewart thora birch terry zwigoff thornton montesquieu cassanova closer julia roberts hugh grant modigliani verdi bloody sunday chain reaction before sunset ethan hawke julie delpy faulkner bukowski sartoris gombrowicz montherlant marquez proust sabato saint-exupery steinbeck ishiguro tuca dominguez julia kristeva dan brown lincoln jeffrey archer robin cook agatha christie poirot colin forbes john grisham bill clinton bush ioan paul tolkien umberto eco leonardo da vinci van gogh roald dahl manolescu paleologu iron maiden sharon stone madonna sarah hall kurt vonnegut anthony burgess salman rushdie isabel allende henry miller anais nin martin heidegger blochmann hannah arendt jose ortega y gasset julius evola celine camus cohen beatles lovinescu maiorescu eminescu calinescu plotin purcarete nietzsche montaigne lossky evdokimov aristotel shakespeare hamlet blaga ionesco djuvara yoga olimp bloom medeea oscar wilde coen paraskevopoulos macbeth american beauty harold pinter stoiciu john cusack amedeus marivaux dumas iglesias titanic mena suvari kevin spacey