•  Gala Premiilor de jazz 2016 - Premiile MUZZA
•  Gala de jazz 2016 pe 2015 - nominalizãri
•  Patru tineri poeþi români, traduºi în revista catalanã sèrieAlfa


sus

 

 

Gala Premiilor de jazz 2016
Premiile MUZZA

 

9

Fundaþia MUZZA  ºi Institutul Cultural Român, organizeazã duminicã, 3 aprilie 2016, ora 18.30, la Hard Rock Cafe din Capitalã, Gala Premiilor de Jazz pe 2015-Premiile MUZZA. Ajunsã la ediþia a XIV-a, Gala este cel mai important eveniment anual pentru acest gen muzical, o adevãratã sãrbãtoare pentru aceastã breaslã ce îºi propune, ca de fiecare datã, sã evidenþieze ºi sã premieze cele mai reuºite performanþe din acest domeniu în anul precedent.

Gala din acest an, îi are ca invitaþi, printre alþii, pe experimentatul muzician de blues A.G.Weinberger, pe maestrul saxofonist, compozitor ºi pedagog sibian Constantin Iridon (Premiul de excelenþã), multipremiatul pianist Sorin Zlat -Marele premiu la Monaco-2013 ºi Marele premiu la Jacksonville-USA-2015; mai amintim tinerii muzicieni laureaþi ai unor recente concursuri: Julie Pardãu (Cluj-Napoca), Robert Patai (Bucureºti), Casual Band (Craiova, lider Bogdan Uþã -saxofon), Werther Project (Câmpina, lider Bogdan Mihãilescu -chitarã), grupul C.A.L.I. (Iaºi, lider Cãtãlin Huþanu-pian), virtuozul bluesman clujean Alex Muºat, care recent a obþinut o preþioasã bursã la cea mai renumitã Universitate de jazz din lume -Berklee (Boston, SUA), dar ºi alte formaþii consacrate deja, revelaþii ale ultimilor ani precum Ethnotic Project (lider Dragoº Mihu-tobe, cu Irina Sârbu în componenþã) ºi Kiba Dachi Experience, care nu mai au nevoie de nici o altã prezentare pentru a stîrni interesul publicului.

Nu vor lipsi nici invitaþi surprizã...

Toate formaþiile premiate, vor susþine micro-recitaluri pentru deliciul publicului iubitor de jazz ºi blues.

Gala este organizatã cu sprijinul unor instituþii, sponsori, parteneri media, muzicieni ºi simpli prieteni, toþi având aceeaºi pasiune – jazzul.

Evenimentul va fi prezentat de Anca Romeci ºi realizat de Alexandru ªipa.

Preþul biletului de intrare este de 30 Ron. Se pot procura ºi pe internet la iabilete.ro

Rezervãri de locuri se pot face la tel. 021-2066261 

Fundaþia MUZZA
Alexandru ªipa-Preºedinte

Detalii pe www.fundatiamuzza.ro     
tel. 0744-48 44 82 sau 0733-89 87 78

 

Comentarii cititori
sus

* * *

 

Gala de jazz 2016 pe 2015 - nominalizãri

 

1-Muzicianul anului-
Sorin Zlat,
Ramona Horvath,
Luiza Zan,

2-Formaþia anului-
Bucharest Jazz Orchestra,
Irina Sârbu Band,
Sorin Zlat Trio,
Irina Popa & The Sinners

3-Premiul pentru debut-
GrupulWerther Project (Câmpina),
Grupul vocal Blue Noise (Bucureºti),
Iulia Pardãu (Cluj-Napoca)

4-Revelaþia anului-
Hot Club de Cluj,
Casual Quartet (Craiova),
Grupul Border Split (Tg.Mureº),
Kiba Dachi Experience (Bucureºti)

5-Confirmarea anului-
grupul C.A.L.I.,
Robert Patai,
Alex Muºat Blues Band,
Ana Cristina Leonte

6-Managerul anului-
Liviu Briciu (Câmpina),
Simona Hodoº (Cluj-Napoca),
Teodor Niþu ºi Paul Nancã (Galaþi)

7-CD-ul anului-
Ionicã Minune-Petricã Andrei : Good Friends,
Sorin Zlat Tri  : Endurance,
Ethnotic Project : ªapte scãri,
Bucharest Jazz Orchestra : Povestiri din Bucureºti,
Ramona Horvath Trio : XS BIRD,
A.G.Weinberger : Mighty Business

8-Premiul pentru blues-
A.G.Weinberger,
Nightlosers,
Duo Marcian Petrescu-Florin Giuglea,
Vali „Sir Blues” Rãcilã,
Alex Tomaselli Blues Band

9-Premiul de excelenþã-
Constantin Iridon-Sibiu

Juriu:
Anca Romeci,
Olivia Cristina Sima,
Radu Canarache,
Alex Revenco -membri ºi
Alexandru ªipa -Preºedinte al juriului

 

Comentarii cititori
sus

Xavier Montoliu Pauli

 

 

Patru tineri poeþi români, traduºi
în revista catalanã sèrieAlfa, condusã de Joan Navarro

 

 

Revista literarǎ sèrieAlfa a sǎrbǎtorit 15 ani de la lansarea primului numãr online, iar cu aceasta ocazie, directorul revistei, poetul valencian, Joan Navarro, a fãcut public ultimul numãr, cu titlul sorescian Evanghelia dupa Marin, inspirat de poemul omonim scris de Petriºor Militaru. 

joan navarroJoan Navarro (n. 1951, Oliva, València) este poet ºi traducǎtor. A publicat în 2014 El plom de l’ham ºi O: Llibre d’hores împreunǎ cu pictorul Pere Salinas. A tradus în limbǎ catalanǎ P. P. Pasolini, O. Fontela, A. Moura ºi E. Montale. Este o personalitate foarte activǎ în panorama literarǎ catalanǎ din València ºi, mai ales, pe reþelele de socializare. 

De cînd a fost publicat primul numǎr, în anul 1999, pînǎ în prezent, Navarro a publicat peste 500 de poeþi ºi traducǎtori – ceea ce înseamnã aproape 30 de limbi strǎine diferite. Ultimul numǎr este închinat poeziei româneºti ºi, pe lîngǎ poemele lui Petriºor Militaru, au apǎrut creațiile tinerilor poeþi Daniela Micu, Luiza Mitu ºi Tiberiu Neacºu. 

Aceastã ocazia de a prezenta un numǎr alcǎtuit din poeþi români a apǎrut în anul 2014, dupǎ ce a fost lansatǎ la València, prima ediþie a antologiei lui Marin Sorescu, Per entre els dies în cadrul Zilei Traducǎtorului, organizatã de cǎtre Uniunea Scriitorilor Catalani ºi PEN Catalan. Interesat de poezia lui Sorescu, Navarro a avut ideea de a dedica un numǎr poeziei româneºti. 

Dat fiind faptul cã sub semnul lui Sorescu s-a ivit aceastã ocazie, Joan Navarro a fost încîntat sǎ prezentãm cei patru poeþi traduºi în limbǎ catalanǎ ºi în limbǎ spaniolǎ. Vesiunea poemelor în limbǎ portughezǎ i se datoreazǎ lui Joan Navarro, iar cea în limbǎ francezǎ, traducǎtoarei Dolors Català. Roxana Ilie a tradus în limbǎ englezǎ poemele lui Petriºor Militaru. 

Revista a fost ilustratǎ cu fotografiile lui Joan Navarro, obișnuit sǎ lucreze interdisciplinar cu pictorii. Fotografia e o piesǎ importantǎ a acestei publicații, iar Navarro gǎsește o formǎ de conjugare între cele douǎ arte. A lansat de curînd, în capitala catalanǎ lucrarea Llum cinabri / Calma tectònica care conține corespondența literarǎ cu poeta argentinianǎ Lila Zemborian, stabilitǎ de mulți ani la New York. La acest dialog poetic a participat și pictorul Pere Salinas care a semnat o serie de creații acrilice inspirate din textele autorilor. 

 

Comentarii cititori
sus

 


modern modernism postmodern postmodernism poesie realism realistic fantastic essay critique chronique poete dictionnaire prose thetre lyrique lyrisme vers lettre voyage hyperbole libre interwie revue metaphore philosophie sens film movie event translation relation cinema nick hornby simona popescu ana blandiana t.o. bobe liviu antonesei cornel mihai ungureanu corina ungureanu mircea cartarescu gabriel liiceanu paul goma andrei plesu bogdan suceava nina simone neil young high fidelity ghost world eternal sunshine jim jarmusch bill murray steve buscemi mircea martin matei calinescu norman manea virgil duda tolstoi dostoievski puskin cehov suskind inoue kawabata mishima berberova bulgakov quignard yourcenar leif panduro paulo coelho andrei makine alessandro baricco peter esterhazy hubert lampo par lagerkvist richard bach durrenmatt boll adolfo bioy casares llosa daniel keyes carlos fuentes botton modiano tennesee williams frabetti mccullers walser doxiadis page golding lindgren musil mann hemingway lenz kertesz capek ulitkaia sebastian eliade cioran noica bernanos werfel duras joyce nabokov soseki atxaga krausser guimard cusack scarlett johansson breban papillon empire falls tismaneanu pfeiffer bridges mircea ivanescu twain jessica fletcher james stewart katherine hepburn spencer tracy angelina jolie steven segal will smith rossini lucescu lone star felini antonioni barnaby seinfeld humanitas polirom zeus amelie russel crowe charlotte gainsbourg iben hjejle peter pan dickens bronte bruel hitchcock burroughs dinu flamand woody allen johnny depp andie mcdowell john ford pietje bell jules et jim almost famous chaplin john voight sommersturm travolta uma thurman friends ally mcbeal daphne du maurier steve martin liv ullman mumford john fante fitzgerald manet monet degas che guevara renoir hugo virginia woolf ed harris marta petreu gabriel andreescu burt reynolds pacino de niro monroe dean martin elvis mathieu madison county clint eastwood meryl streep blow up zatoichi mihalkov miller james stewart thora birch terry zwigoff thornton montesquieu cassanova closer julia roberts hugh grant modigliani verdi bloody sunday chain reaction before sunset ethan hawke julie delpy faulkner bukowski sartoris gombrowicz montherlant marquez proust sabato saint-exupery steinbeck ishiguro tuca dominguez julia kristeva dan brown lincoln jeffrey archer robin cook agatha christie poirot colin forbes john grisham bill clinton bush ioan paul tolkien umberto eco leonardo da vinci van gogh roald dahl manolescu paleologu iron maiden sharon stone madonna sarah hall kurt vonnegut anthony burgess salman rushdie isabel allende henry miller anais nin martin heidegger blochmann hannah arendt jose ortega y gasset julius evola celine camus cohen beatles lovinescu maiorescu eminescu calinescu plotin purcarete nietzsche montaigne lossky evdokimov aristotel shakespeare hamlet blaga ionesco djuvara yoga olimp bloom medeea oscar wilde coen paraskevopoulos macbeth american beauty harold pinter stoiciu john cusack amedeus marivaux dumas iglesias titanic mena suvari kevin spacey